西宮流へ戻る

調査団 古文書班・120523・翻刻スタート

西宮歴史調査団の古文書班はいよいよ翻刻に挑戦です!

まず始めに基本的な約束事を聞いたあと、いよいよノートに書き込みます。
初めて古文書を読むと言う方がほとんどなので、「読めない~」の大合唱(笑)

s-120523CIMG8309 

ただ、難しいところを学芸員さんに教えてもらいながら読み進めていくと、数人の方が
取り組んでいる冊子が同じ内容の年度違いのものだということが分かってきて、
「○○の××さんの息子の名前が読めないんだけど読める冊子ありますか?」とか
「××さんの年齢が読めないのだけれど」「私のやってる□□3年では36歳になってますよ」
「じゃあこれは□□8年だから41歳って書いてあるってことなのかなぁ」などなど
一気に活気付き、みんなで力をあわせて少しずつ解読していきました。

           -活動日2012.5.23.(水) 団員7名+学芸員2名 郷土資料館にて-

 

西宮歴史調査団についてのお問い合わせは西宮市立郷土資料館まで。
西宮市川添町15-26  tel:0798-33-1298   月曜休館

 

タイトルとURLをコピーしました