毎日本当に寒いですね。
早いもので、今年も残すところ、あとわずかです。

名塩は、田舎なので、薪屋さんがあります。

薪で、お風呂をたいているお宅を見かけました。　
ちょっと不便ですが、ぜいたくですね。

It’s getting cold.
Time flies so quickly, and only few days left for this year.

There is such the firewood shop in Najio, because here is the countryside of Nishinomiya city.

I saw a house where the family took a bath with firewood.

It’s inconvenience, but luxury.