ビエンナーレ

西宮船坂ビエンナーレ2014 レポート

西宮船坂ビエンナーレ

西宮船坂ビエンナーレ2014

2014年のテーマは「感孚風動(かんぷふうどう)」
里山に住む人々の暮らしに寄り添う芸術祭として、地域の人々もアーティストもボランティアスタッフも来場者も恊働者も、皆が共に心動かす体験を共有したいという思いが込められているとガイドブックに書かれている。

西宮船坂ビエンナーレ
今回は、このガイドブックは入場券にもなっており 一人500円。
さらにこのガイドマップをもって、作品をスタンプラリーしながら楽しめる工夫もされている。
作品の一部をご紹介。船坂の空気とともに実物をぜひ観賞してほしい!!
(写真をクリックしたら 大きくなります)


<旧小学校エリア>

A1『もう船坂で寒天が作られることがないとしても』新山浩+神戸市立科学技術高校

西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014
かつて寒天づくりが盛んだった船坂の歴史を調べ、スライムをつかって寒天を表したという。

A2『4キロメートル』ヤン・ミン(中国)
西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014
サランラップのこの作品のこの迫力。

A3『翌朝の家』アクセル・ステップファー(ドイツ)
西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014
この作品は、船坂川沿いの草に隠れた家の作品と連動。

A4『雲の詩』レグラ・マリア・ミュレー(オランダ)
西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014
材料は紙を撚った糸やビーズで編んだものやガラス。ビーズはMIYUKIビーズ。

A5『砂嵐』ビルギット・ヴドウケ(ドイツ)
西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014

 A7『船坂カーテン』滑川ミサ(神戸)
西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014
ビニールのカーテンに転写された船坂の人々のシルエットを通して総坂の風景をみたら。。。

A8『どうぶつのまちをつくる』太湯雅晴(神奈川)
西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014
ワークショップの参加者たちが作った物とは・・・・??

A9『虹色の竹』辻牧子(西宮)
西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014
竹に何層もアクリル絵の具を塗り重ね、さらに彫刻刀で丹念に削りとった。

A10 『Plantar』北村美和子(西宮)
西宮船坂ビエンナーレ2014 IMG_0292
光に透けて見える和紙や水彩画が、外の木々の揺らめきと重なって・・・

B 『船坂の風ー楠の葉音ー』佐々文章+関西学院弦月会(西宮)
西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014
木の枝でできた靴を履いた足達は、ひょっとしたら他の作品のところにお散歩にでかけるかも??
<湯山古道エリア>
C『気配その二』高原和子(大阪)
IMG_0128 西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014
4年前の「船坂サラダ」が長い旅をして竹やぶに戻って来たそうです。おかえりなさい!船坂サラダ!!

D『詩(うた)』カン・ウヨン(韓国)
写真 2014-10-05 20 48 25 写真 2014-10-19 9 46 07
暗い井戸の中の作品をお楽しみください。(写真提供:宮本勝夫氏)

E 『砂嵐』ビルギット・ヴドウケ(ドイツ)

西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014

F『野菜ダンス』トルスティン・ブルッフ(ドイツ)
西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014

G『東洋と西洋の狭間』松谷武判(フランス・西宮)
西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014
キャンバスの黒は、6B鉛筆の黒。海外で暮らすからこそ、日本文化を追い求める。

<船坂川エリア>
H『翌朝の家』アクセル・ステップファー(ドイツ)
西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014

I『Symbiosis』池澤孝(茨城)
西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014
ーOne  River  One  Worldー

J『眠る光、水の跡』小川浩子(千葉)
西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014
古井戸の作品と連動しています。

K『ふなさか不思議レストラン』新井厚子(京都)
西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014
子供達とのワークショップで作った夢のごちそう!!期間中は、レストランアリスでは特別メニューが・・・
<棚田エリア>
L『眠る光、水の跡』小川浩子(千葉)
西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014
ガラスで作られたつるべには、小さな穴があいているようで、底にしずくがたまりそれが深い井戸の底の水面に波紋を作って行く。眼を凝らしてみてくださいね。

M『展覧会の石』馬渕洋(明石)
西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014

N『カミサマ』高原和子(大阪)
西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014
修復中の古民家におわします守り神。

0『友情と平和の庭』サビーネ・モア(ドイツ)オーレヘンリックハーゲン(ノルウェー)
西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014
この庭は平和の交流。届いた石やメッセージが・・・

P『今度は虹を見に行こう』±±± ( さささ :佐々木紘子+佐藤隼)大阪
西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014
バッタ君も虹を見に来たよ・・・・。晴れた日には虹を見つけよう!!

Q『晴眺雨防(せいちょううぼう』柴辻健吾(千葉)
西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014
柔和な顔で小学校の建物を眺めている。学校のランチルーム棟改修で出た土に砂ゴケを育てた。

R『遡及空間(そきゅうくうかん)』中村岳(千葉)
西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014
小学校のランチルームの改修工事で出た廃材で・・・

S『風景への観察』烏山秀直(長崎)
西宮船坂ビエンナーレ2014 西宮船坂ビエンナーレ2014
風に揺らぐビニールの貼られたフレームを通して風景を見てみたら。

 

 

 

 

今日の写真

5月26日

ダイヤモンドクロスのモニュメントが、阪急西宮ガーデンズのすぐ北側の「高松ひなた緑地」にあります。…

新着投稿

おすすめ記事

  1. 山澤工房
  2. とおかし
  3. 福男
西宮北口ハウジングギャラリー
西宮風景箱 野球場のある風景 好評発売中!
西宮ストークス
西宮観光協会
西宮市
PAGE TOP