なばなネットワーク

今日は絵本にしてみませんか?

子供たちだけでなくみんなが楽しめる絵本。お聞きの皆さんにこんなお話いかがですか?という絵本を、番組の中でご紹介しています。

今月は、英語の本。スラック社発行、レオ・バスカーリア著「the Fall of Freddie the Leaf 」です。

1月にご紹介した”葉っぱのフレディ―”のもとになった本ですが、写真がきれいです。イラストはなくて、日本語訳の葉っぱのフレディ―とは少し雰囲気は違います。最終ページの写真は、春の青い空に枯れ木、枝には一羽の鳥がいて、その写真にThe Beginning と印刷されています。ちょうど木の芽が出る用意をしている、まさに今の季節の写真です。

英語で声を出して読んで、訳さずに英語を読むという訓練のつもりで読んでいました。読むのに一生懸命で、意外と内容も冷静に受け止められるのは、母語ではないからなのか?知らない単語もあるのですが、中学校や高校の英語の教材になっているということですから、チャレンジしてみませんか?読み比べるもよしですね。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事